أريد أن أرتبط A
لا تترك رغباتك
المستقبل فقط موجود لهؤلاء الذين يستطيعون ربط رغباتهم
ريو...
قندس...
من أنت؟
أنا قندس
لقد وُلِدت من جديد لتكون دميتي
أريد أن أرى ريو
بالطبع
إنه يتمنى أن يراك مجددا بشدة
ولكن على شرط واحد
ترجمة:@onameum
لا أستطيع ضمان نجاتكما، كيرو
أما زلتما ستذهبان لتستعيدا الصحون، كيرو؟
لقد اتخذت قراري
كازوكي...
كبح
أمير مملكة كابا
أداة
فاكهة هلام كانتين
كيبي!
إذن هنا كنت تختبئ
للأسف
حاجز القنادس لن يعمل علي
نحن كابا، بعد كل شيء
كابا؟
لقد كانا تابعيّ، كيرو
ريو، ما الذي____
كل ما أريده صحون الأمل
أين الأخير؟
انظر ما فعلت لإنتا
أعطني الأربعة المتبقية
كازوكي...
هيي، أنت الطفل الذي أطلقت عليه
أربع ساعات متبقية
للأسف
لن تصمد حتى الصباح
أربع ساعات متبقية؟
ليس لدينا وقت
أخبرني أين الصحون
إذن جميعنا نجتاج الصحون من أجل شيء عزيز علينا
أربع ساعات متبقية...
أربع ساعات متبقية!
أعدك أن أنقذك
أرجوك صدقني إنتا
كازوكي!
هذا مضحك
لن يتردد أحد بالتخلي عن ارتباطاته من أجل رغباته
مع ذلك، لا أود أن أتخلى عن رابطتنا
من أجل مستقبلنا معا
يا الحماقتك
مابو!
الأمير كيبي
مابو، ساعدني أن أقنع ريو، كيرو
لنغنِّ تلك الأغنية معا مثل الأيام الخوالي
لستُ الرجل الذي ترغبه
هذا صحيح
أنت دمية نصف ناضجة
ريو، القندس عرف عن أمر الصحون
لقد كان يقرأ ذكرياتي
بالله عليك
كم من المرات عليك أن تخيب أملي فيها؟
لقد سئمت من هذا، أيها الخائن
الآن
ريو...
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا
ريو ، أنت
لا تلمسني
لستَ مابو الذي أعرفه
لستَ مابو الذي وجدني عندما كنتُ وحيدا
لستَ مابو الذي قال لي الكلمات التي كنتُ أود سماعها
إنه يؤلم
أداة
هذه المنطقة الأعمق، كيرو
أداة
هناك
دادادادادادادادادادا
داركنس (ظلام)
أداة
أخيرا وجدتك، كيبي المظلم
كيبي المظلم؟
إنه اليأس الذي شعرت به عندما تم إمساكي من القنادس، كيرو
أثناء فوضى الحرب عندما كنت أوشك أن يسيطر علي اليأس
قسمت الشيريكوداما الخاصة بي إلى نصفين، كيرو
إذن هو...
هو نصفي الآخر
أتيت لهذا العالم لأندمج مع كيبي المظلم وأهزم القندس، كيرو
من بالضبط ذلك القندس
قندس...
نحن رغباتكم الكامنة
لدينا القدرة في هذ العالم على اتخاذ هيئة أكبر رغباتكم
أداة
ماذا فعلت لريو ومابو، كيرو؟
أداة
قندس...
لقد أنقذت هذين الكابا المثيرَن للشفقة
أنقذتهما؟
لقد أغريتهما عندما كانا غير حصينَين، كيرو
لقد كان بالفعل محطما
لقد كانت مهمة سهلة
فقط هكذا
قندس!
ماذا!
إنتا!
سنحصل على صحون الأمل
مع اليأس من عدم البداية وعدم النهاية وعدم الارتباط
سنتحكم بهذا العالم
عالم إنتا
أين أنا؟
كازوكي...
هيي، إنتا، هل يمكنني الحصول على صحون الأمل؟
ماذا؟
هل تحبني إنتا؟
ب-بالطبع
نحن الثنائي الذهبي
عالم إنتا
الآن اذهب من أجلي
الصحون تأتي هنا
من أجل مصلحة كازوكي
إنتا...
هذا سيء، كيرو
أداة
أمل
إنتا، لا
أمل
شكرا، إنتا
يمككنا حتى أن نحظى بعلاقة أكثر تميزا من كوننا الثنائي الذهبي
أريد أن أرتبط مع كازوكي مثلما كنت دائما
إنتا! هل أنت بخير؟
آسف، كسرت الصحن
لا يوجد وقت
كيبي، استخدم الشيريكوداما الخاص بي لـ
هذا مبتذل
لا تتظاهر بالروعة بتضحيتك بنفسك يا أحمق
لكن
لن أتخلى عن مستقبلي معك، أيضا
سأطاردك في حياتك القادمة إن رحلت قبلي
لن تنسى بشأني؟
نحن الثنائي الذهبي، أحمق
يا له من أمر معضل
واأسفاه، هذه الصحون الأربعة ستكون لنا
أمل
نار
هذا لن يحصل
هل أنت متأكد؟
ما الذي تظن أنك فاعله، ريو؟
ألا تهتم ماذا يحدث لمابو؟
لا أريد تلك الدمية
سآخذ مابو الحقيقي معي مع تلك الصحون
قندس
اسمحوا لي أن أري ذلك الأحمق الحقيقة
والآن مابو، أتى الوقت لتتحقق أمنيتك
ظننت أني سأكون سعيدا فقط بكوني معك
إذا لم أستطع استعادة قبلك، أريد أن...
أُشبع رغباتي الأنانية على الأقل
مابو!
النتيجة
النتيجة: الرغبة
الرغبة
مابو: تحول
مابو
تحول
ماذا؟
لا أفهم
بجدية، ما الذي يفكر فيه
عليك أن تعرف بنفسك، كيرو
أداة
إنت كنت مستعدا لرغبته
تبا...
أداة
افعلها
غنِّ الأغنية
شيريكوداما
استخراج
زومبي مابو
هنالك شيء علي استعادنه
ارتباطنا
قبل أن يكتشف الذي أحبه
هنالك شيء علي استعادنه
ارتباطنا
لا يمكن أن يعرف أحد
الرغبة
عن هذا السر
اذهب وأمسكه
أنا وأنت من المفترض
الرغبة
أن نكون مرتبطَين
الرغبات!
علينا أن نكتشف سر الحياة
انفجار
اسبح خلال الحياة واقبض النجاح
الرغبة
يمكنك أن تؤمن
أنه الحب
أرواحكم على الديش، جمعوا صفائحكم
أمسكوا الكرة وأخرجوها
حققوا أمانيكم
حصلت عليها
مؤخرة
هذه... رغبته؟
الرغبة
ةرخؤم
ولكن هناك فقط شرط واحد
تخلَّ عن رابطك بريو
الروابط سم
إن تكلمت بأي كلمات حب لريو
سينفجر قلبك مسحوقا دون يترك أثرا كثيرا
ولن تكون مع ريو مجددا
لا...
والآن قل إني أكره ريو
أريد أن أرتبط مع ريو
أريد أن أكون مع ريو
أريد أن أرتبط، أريد أن أكون بجانبه
أريد أن أرتبط
ريو..
أنا أكره ريو
ولد جيد، مابو
اصنع لي بعض النينقيوياكي
من أجل مستقبلي مع ريو
ةرخؤم
تخلى مابو عن ارتباطنا ليكون معي؟
أخيرا، أخبرت ريو
مابو...
مابو!
أنت...
لماذا؟
لنذهب
علينا أن نوصل الشيريكوداما للأمير
هيي، انتظر
دمية بلا مشاعر تواصل خيانتي؟
مزيف؟
أنت...
سارا!
سارازانماي
A
مؤخرة
A
تسرب
مابو
أمنيتي فعلا تحققت
أكره ريو
ولد جيد، مابو
اصنع لي بعض النينقيوياكي
إنه ليس مابو إن تخلى عن ارتباطه معي
لا!
لستَ مابو الذي أعرفه
مابو لم يكن لينظر إلي هكذا
إنه يخونني مجددا يتظاهر أنه رائع
إنه دمية سقطت مشاعرها منها
أنت لم تكن
لتفهم
أنا الذي لم أفهم
هنالك شيء أود إخبارك إياه مابو
مهلا، لا تقله
شريكي الوحيد، مابو
أنا دائما وسأظل دائما
أحبك
لرغبة هُضِمت
مابو...
إنا أعدك أن أربط رغبتك مع المستقبل، كيرو
أمل
مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة
مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مابو مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة
مابو
لا بداية
لا ارتباط
لا نهاية
مابو
ريو...
هذه أحد خدع القندس أليس كذلك؟
لن يخدعني
التسريبات هي الحقيقة
أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟
انفجار
نار
استخراج
نوم
كيبي!
تبا، مابو لقد نقضت بعهدك لي مرتين
غيظ
حزن
تركتني خلفي
ما الذي يجب أن أفعله؟
أنت الذي قلت ألا نتخلى عن رغباتنا
نار
أعطني هذا الصحن
لا!
ريو، هذا يكفي، كيرو
سأستعيده
لن أدع أحدا يقف في طريقي
كازوكي!
لن أعطيك الصحن
أنا...
أنا لن أتخلى عما هو ثمين بالنسبة لي
الجميع يستفزني
دم
قتل
كازوكي
قتل
من كان يستفزني؟
لمن كان هذا الشعور بالحرقة؟
من؟
من نسيت؟
مابو
ماذا؟
ريو...
أنا
مابو
أنا...
صدري يؤلمني
توي...
إنتا
هل لا تزال حيا
بالكاد
ريو، مابو
ريو مابو
خذا قسطا من النوم الآن
لقد حلمت ذلك الحلم مجددا
ذلك الذي أكون فيه على نيانتارو ضخم, وألتقي بالأمير الصغير
الأمير يخيّرني بين الرغبة والحب
ولكن كنت خائفا
إذا اخترت، أن تتحطم الدائرة الكبيرة
العالم يواجه محاكمة أخرى
أهو مترابط، أم لا؟
أمل
لقد عدت، توي
شكرا لإنقاذك كا__
أمل
إنتا
الحياة
موت إنتا سيحصل بعد 40 ثانية
أسرع وحقق أمنيتك، كيرو
أعطني صحون الأمل
توي؟
أخي ميت
سأعيده
موت إنتا سيحصل بعد 15 ثانية
عشرة، تسعة، ثمانية
سبعة، ستة، خمسة، أربعة
أمل
ثلاثة، اثنان، واحد
موت
أريد أن أرتبط
لكن لا أستطيع
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
المصباح الكهربائي الوامض الذي أُهمل
في صباح ما، مات بهدوء
إنه تقريبا مثلنا أنا وأنت
مثل اللحظة العايرة عندما أمسكنا بأيدي بعضنا
جلست وذراعاي حول ركبتيَّ
أفكر بالأيام الماضية منذ زمن طويل
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
حتى لو لم تكن هنا
أرجوك أعطني الشجاعة لأصل
أٌقف بجانبك
أرجوك
أريد أن أتخلص من كل شيء
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
أمل
تم إنقاذي؟
توي!
أفهم
كنت سأنقذ جيناي لو كنت مكانك أيضا
ولكن أنا فقط متعب كثيرا
توي...
قندس
والآن، أوقف كل ارتباط في هذا العالم
اليأس: إطلاق
اليأٍس
إطلاق
دادادادادادادادادادادادادا...
داركنس
توي!
لنذهب خارج الدائرة معا
واقطع الارتباطات عديمة القيمة لديك
توي!
هذا عمل من وحي الخيال أسماء الأشخاص والأعمال التي تظهر هنا من وحي خيال المؤلف